5/16/12

Sorrento - Italia


alternative text


J'ai trouver mon nouvel endroit favori.


Nous avons passé un petit séjour de quatre jours à Sorrento, dans le sud de l'Italie. Je fut séduite par sa beauté... Des vues splendides de la Méditerranée, des charmants petits édifices et blocs appartements, de magnifiques oeuvres d'art ainsi que des petits kiosques pour magasiner dans les rues! J'adore aussi observer la population, peu importe où je me trouve, c'est pourquoi c'est toujours encore plus intéressant lorsque j'ai la chance d'être si loin de la maison. (Et puis-je prendre le temps de mentionner l'alléchante apparence physique de certain de ceux-ci?! Haha)


Apres avoir déposé nos lourds sac à dos a l'hôtel, quelle aurait été une façon plus adéquate de relaxer que d'un dîner à un chic petit Italiano ristorante?
Je regrette de ne pas avoir pris ces assiettes exquises en photo, mais mon estomac était beaucoup trop pressé pour cela. Je peux dire, par contre, que c'était deliziozo.


I found my new favourite place.


We took a four day trip to Sorrento, in the south of Italy. I was seduced by it's beauty... Gorgeous views of the Mediterranean, charming old buildings, beautiful art work and fun little street shopping! I also love people watching, no matter where I am, so I always find it even more interesting when I have the chance to be somewhere so far from home. (And may I mention how good the Italians looked ?! Haha) 


After checking in at our hotel and dropping off our heavy bags, what better way to finally relax than lunch at a fancy little Italiano ristorante?
I regret not taking a picture of our exquisite dishes, but my stomach was in too much of a hurry for that. I can say that it was delizioso.




alternative text


alternative text

Nous avons passé notre première soirée à contempler la vue et le couché du soleil.


We spent our first evening enjoying the view and the sunset.

alternative text



alternative text

Le petit village de pêche près de l'eau était l'endroit parfait pour passé une après-midi. Du "Fish n' Chips" à un joli petit restaurant sur la plage et l'agréable chaleur du soleil.


The small fishing village by the water was a perfect place to spend an afternoon. Fish n' Chips at a cute little beach side restaurant, enjoying the hot sun.

alternative text



alternative text



alternative text



Camisole Garage, Linen shorts Tristan, Sandals and clutch Spring shoes, Necklace and golden bracelet Aldo, Padre Pia bracelet One of my first purchases from a street seller, Fur tail and leopard shades Freedom central (I added the decorations myself), Nails Essie in "Turquoise and caïcos", Hat Another purchase from a small local shop.

xoxo


alternative text


5/4/12

cream


alternative text




I just arrived to Switzerland a few days ago, visiting my parents who are spending a year here.


This afternoon we went for a walk in St-Sulpice, the town I am staying in (near Lausanne). We stopped to have a little espresso allongé and enjoy the beautiful day and view of france across lac Léman. 


Feeling particularly feminine today, I liked the polished look of a classic blazer, along with the laid back look of a boxy cut. And what better occasion for mixing light creamy colours than the start of a spring vacation?




alternative text


alternative text


alternative text



alternative text



alternative text



alternative text



alternative text


Blazer H&M, Camisole Abercrombie &Fitch, Pants Parasuco, Shoes ThriftedEarrings (although you can't see much of them) Thrifted cameos, Clutch Spring, Fur tail and leopard shades Freedom central (I added the decorations myself), Nails Essie in "Turquoise and caïcos", Lips Revlon in "Smocked peach"


xoxo


alternative text